Текст согласияConsent text
Регистрируя аккаунт на сайте vela-multi.com, я свободно, своей волей и в своём интересе даю согласие [ФИО/наименование], ИНН [ИНН], [адрес — если требуется] (далее — Оператор) на обработку моих персональных данных на следующих условиях.
- Данные: логин, адрес электронной почты, пароль (хранится в виде хеша), IP-адреса, идентификатор оборудования (если его передаёт игровой клиент), сведения о браузере, идентификатор чата Telegram (если я привяжу бота), игровые данные и сообщения в игровых чатах, сведения о пожертвованиях (номер платежа, сумма, дата, статус) и мои обращения в поддержку.
- Цели: регистрация и ведение аккаунта; предоставление игры, личного кабинета и пульта героя; подтверждение регистрации, восстановление доступа и уведомления; защита аккаунтов и игры от взлома, ботов и мошенничества; зачисление Монет Велы и разбор споров по платежам; ответы поддержки; выполнение требований закона.
- Действия: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение, извлечение, использование, передача (предоставление, доступ) лицам из пункта 4, блокирование, удаление и уничтожение — с использованием средств автоматизации и без них.
- Кому могут передаваться данные для этих целей: хостинг-провайдер [название], Cloudflare, Inc. (защита сайта), почтовый сервис [название], платёжный сервис [название], Telegram (если я привяжу бота), ИИ-сервис [название] (только тексты и игровой контекст без логина, почты и IP), хранилище резервных копий [название]. Я понимаю, что часть из них находится за пределами [страна].
- Срок: согласие действует, пока существует мой аккаунт, и ещё в течение сроков хранения, указанных в Политике конфиденциальности (например, журнал пожертвований — 36 месяцев).
- Отзыв: я могу отозвать согласие, написав на [email для вопросов о персональных данных] с почты аккаунта или через привязанный Telegram. После отзыва Оператор удаляет аккаунт и прекращает обработку, кроме данных, которые нужно хранить по закону или для разбора споров по платежам.
By registering an account on vela-multi.com, I freely, of my own will and in my own interest consent to [full name / legal name], tax ID [INN], [address, if required] (the Operator) processing my personal data on the following terms.
- Data: login, e-mail address, password (stored as a hash), IP addresses, hardware ID (if the game client sends it), browser details, Telegram chat ID (if I link the bot), game data and game chat messages, donation details (payment number, amount, date, status) and my support requests.
- Purposes: registering and keeping the account; providing the game, the account page and the hero remote; confirming registration, restoring access and notifications; protecting accounts and the game from hacking, bots and scams; crediting Coins of Vela and settling payment disputes; support replies; legal compliance.
- Actions: collection, recording, organisation, accumulation, storage, correction, retrieval, use, transfer (provision, access) to the parties in item 4, blocking, deletion and destruction — with and without automation.
- Who may receive the data for these purposes: the hosting provider [name], Cloudflare, Inc. (site protection), the e-mail service [name], the payment service [name], Telegram (if I link the bot), the AI service [name] (texts and game context only, no login, e-mail or IP), the backup storage [name]. I understand that some of them are outside [country].
- Term: the consent is valid while my account exists and for the retention periods listed in the Privacy policy (for example, the donation log is kept for 36 months).
- Withdrawal: I can withdraw consent by writing to [privacy e-mail] from the account e-mail or via the linked Telegram. The Operator then deletes the account and stops processing, except data that must be kept by law or for payment disputes.