Гайд игрокаPlayer guide
Коротко и по делу: как начать, куда идти на каждом уровне, чем заняться каждый день, как устроены Башня, PvP, заточка и рынки и за что можно заплатить, а за что — никогда. Почти всё в игре делается кнопками в меню Велы, команды — запасной путь. Short and to the point: how to start, where to go at every level, what to do each day, how the Tower, PvP, enchanting and markets work, and what money can buy and what it never can. Almost everything in game is done with buttons in the Vela menu; commands are the fallback.
С чего начатьFirst steps
Скачай лаунчер, он сам докачает клиент. Придумай логин и пароль: аккаунт создаётся при первом входе. Первые 3 дня — премиум в подарок: опыт, SP и добыча ×1,5.Get the launcher; it downloads the client by itself. Pick a login and password: the account is created on first sign-in. The first 3 days come with free premium: XP, SP and loot ×1.5.
Свои умения изучаются бесплатно, чужие — за SP и адену, поэтому стартовый класс важен. Роль задаёт броня: роба — маг, лёгкая и тяжёлая — воин.Your own skills are free, foreign ones cost SP and adena, so the starting class matters. Armor defines the role: robe for mages, light and heavy for fighters.
Alt+B → Магазин: двенадцать видов оружия по 20 000 адены, броня от 10 000 за часть. Дальше — добыча, Кузня и Закалка.Alt+B → Shop: twelve weapon types for 20,000 adena, armor from 10,000 per piece. After that: drops, the Forge and Tempering.
До первого перерождения — Помощник баффа: .menu → Баффер или Alt+B, бесплатный набор воина или мага. Дальше — только свои баффы: выучи их (одинаковые баффы рас собраны в одну строку на семейство) и собери схему «Самобафф» — одна кнопка, а «Автобафф в городе» обновит её сам. Включаемые умения не слетают после смерти.Until your first rebirth, the Buff Helper: .menu → Buffer or Alt+B, a free fighter or mage set. After that, only your own buffs: learn them (the same buff of different races is one entry per family) and build a Self-buff scheme, one button, which Town auto-buff renews by itself. Toggles stay on after death.
До 6 умений атаки на авто (+1 за каждые 10 перерождений). Первое готовое по месту на панели кастуется первым. .menu → Удобства → Автоохота: радиус, автолут, «не подбирать мусор», возврат на спот.Up to 6 attack skills on auto (+1 per 10 rebirths). The first ready one by panel position goes first. .menu → Comfort → Auto hunting: radius, auto loot, junk filter, return to the spot.
.menu или Вестник Велы у телепорта в каждом городе: квесты, испытания, развитие, мир и клан — всё в одном окне..menu or the Herald of Vela by the teleporter in every town: quests, trials, growth, world and clan in one window.
Качаешься до 85 → .rebirth возвращает на 20 уровень с Книгой и двумя Кодексами → вечные бонусы → следующий круг быстрее. Класс и все умения, свои и чужие, остаются на полной силе. Первый подъём до 85 — около пяти часов.Level to 85 → .rebirth takes you back to 20 with a Book and two Codices → eternal bonuses → the next lap is faster. Your class and all skills, own and foreign, stay at full power. The first climb to 85 takes about five hours.
РаспорядокRoutine
Ничего не обязательно, но так быстрее всего растут сила и запас валют. NPC квестов стоят у Вестника Велы в Гиране; список и подсказки — .menu → Квесты.Nothing is mandatory, but this is the fastest way to grow power and currencies. Quest NPCs stand by the Herald of Vela in Giran; the list and hints are in .menu → Quests.
Таинственные заказыMysterious Orders — три заказа от Заказчицы в маске (с 20 ур.). Все три за день растят серию, каждый 7-й день — сундук.three orders from the Masked Patron (level 20+). All three in a day grow the streak; every 7th day brings a chest.
Разлом дняRift of the day — Пн камни ×2, Вт ресурсы ×2, Ср Знаки рейда ×2, Чт Фрагменты Разлома ×2, Пт страж-Эхо, Сб–Вс Разлом Гиганта (большие камни ×2). Раз в 3 дня — Тайный Разлом, соло, награда ×3.Mon stones ×2, Tue resources ×2, Wed Raid Marks ×2, Thu Rift Shards ×2, Fri an Echo guardian, Sat–Sun the Giant's Rift (greater stones ×2). Every 3 days, the solo Secret Rift with ×3 rewards.
Тени мираWorld Shadows — одна зона темнеет на час: монстры сильнее, добыча ×3, приходит Вестник Тени. Где сейчас Тень — .shadow.one zone goes dark for an hour: stronger monsters, ×3 loot, the Herald of Shadow arrives. Where the Shadow is now: .shadow.
PvP-ивентыPvP events — TvT, Deathmatch и Последний герой по кругу в 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, ночью в 02 и 06. Запись — 10 минут, кнопка «Записаться» в «Событиях Велы».TvT, Deathmatch and Last Hero in turn at 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, and at 02 and 06 at night. Sign-up lasts 10 minutes: the Sign up button in Vela Events.
Башня и АренаTower and Arena — 3 попытки Башни в день бесплатно на аккаунт, дальше вход дорогой. Бои Арены 1×1 — до 100 Знаков Битвы в день.3 free Tower attempts a day per account, after that the entry is expensive. Arena 1×1 fights: up to 100 Marks of Battle a day.
ЗагадкиRiddles — Безымянный зверь (3 в день), Звёздная карта (2 в день), Охота за легендой (2 слуха в день). Награды: адена, Фрагменты Разлома, камни, Знаки рейда.Nameless Beast (3 a day), Star Map (2 a day), Legend Hunt (2 rumors a day). Rewards: adena, Rift Shards, stones, Raid Marks.
Три дела Ирмы, Письмо Эха, МаякIrma's three cases, the Echo Letter, the Beacon — плюс задачи клана в .clan: монстры, рейды, Разломы, Арена.plus clan tasks in .clan: monsters, raids, Rifts, the Arena.
Эхо недели и турнир в 20:00Echo of the Week and the tournament at 20:00 — рейд-босс из билда сильнейшего героя и турнир Арены 1×1 на выбывание (запись открыта за 3 дня).a raid boss built from the strongest hero and a 1×1 Arena knockout tournament (sign-up opens 3 days ahead).
Битва гильдийGuild Battle — с пятницы 18:00 до воскресенья 20:00 клан штурмует Эхо-оборону соперника.from Friday 18:00 to Sunday 20:00 your clan storms the rival's Echo defense.
Осады Гирана и ГлудиоSieges of Giran and Gludio — каждую неделю; в понедельник владельцы получают недельную награду. В 21:00 — Осада Эха.every week; on Monday the owners get the weekly reward. At 21:00, the Echo Siege.
День Светлячков и дивидендыFirefly Day and dividends — Светлячки появляются в 5 раз чаще, в 21:00 Биржа платит дивиденды держателям акций.Fireflies show up five times as often; at 21:00 the Exchange pays dividends to shareholders.
СезонSeason — Башня испытаний, Пути мира и Пропуск Велы начинаются заново, меняются коллекции сезона. Награда Башни — за первое прохождение этажа в сезоне; лидеры этажей забирают бонус спидрана.the Tower of Trials, Paths of the world and the Pass of Vela restart, seasonal collections change. Tower rewards are paid for the first clear of a floor each season; floor leaders claim the speedrun bonus.
Новая Кукла ЖадностиA new Doll of Greed — старые куклы рассыпаются, у каждого героя 40+ новая +0.old dolls crumble, every hero 40+ gets a new +0 one.
Что фармитьWhat to farm
Ресурсы зон нужны в Кузне, Закалке и проектах клана и свободно продаются, поэтому старые зоны не пустеют. Ресурс падает примерно с каждого десятого монстра своей зоны, у чемпионов — ×8, под Тенью — ×3, но не падает, если герой старше монстра на 10+ уровней. Звезда руны равна полосе уровня монстра.Zone resources feed the Forge, Tempering and clan projects and trade freely, so old zones never die out. A resource drops from about every tenth monster of its zone, ×8 from champions, ×3 under a Shadow, but not if your hero is 10+ levels above the monster. A rune's star equals the monster's level band.
1–19СтартStart
20–39Руны 1★Runes 1★
40–54Руны 2★Runes 2★
55–69Руны 3★Runes 3★
70–79Руны 4★Runes 4★
80–86Руны 5★Runes 5★
87+Руны 6★Runes 6★
Башня испытанийTower of Trials
С 40 уровня, только соло и только руками: в Башне автоохота выключается сама. У каждого этажа своя механика, одинаковая для всех в этом месяце, — «просто бить» значит проигрывать. 1-го числа сезон начинается заново. Вход — .menu → Испытания → Башня испытаний или Хранитель Башни в Гиране.From level 40, solo and by hand only: auto hunting switches itself off in the Tower. Every floor has its own mechanic, the same for everyone this month, so "just hitting" means losing. A new season starts on the 1st. Entry: .menu → Trials → Tower of Trials, or the Tower Warden in Giran.
Время этажа считается до 0,1 с, у каждого из 100 этажей свой топ-10 месяца с билдом героя. Пройденный этаж можно перепройти на время у Хранителя (без наград). Новый лидер этажа объявляется всем. В конце месяца первое место этажа даёт 5 Фрагментов Разлома и фрагмент камня (в Аду 10 и 2), до 20 этажей, и титул «Рекордсмен Башни» на месяц. Рекорды — кнопка «Рекорды этажей» у Хранителя (.tower).Floor time is counted to 0.1 s; each of the 100 floors has its own monthly top 10 with the hero's build. A cleared floor can be replayed for time at the Warden (no rewards). A new floor leader is announced to everyone. At the end of the month first place on a floor gives 5 Rift Shards and a stone fragment (10 and 2 in Hell), for up to 20 floors, plus the "Tower Record Holder" title for a month. Records: the Floor records button at the Warden (.tower).
PvP и замкиPvP and castles
Свободное PvP с кармой, как в обычной игре, и только руками. Всё о PvP в одном окне: .menu → Испытания → PvP — ивенты, Арена, замки, ранги классов.Open-world PvP with karma, as in the regular game, and by hand only. Everything about PvP in one window: .menu → Trials → PvP: events, the Arena, castles, class ranks.
Осады — каждое воскресенье в 20:00. Гиран главный: клану опыт и SP +8%, адена +5%; Глудио — +5% / +3%. Каждый понедельник владельцу — репутация (1500 / 800) и почтой до 10 бойцам 40+: Гиран — 6 Знаков рейда, 2 больших камня, 20 Фрагментов Разлома; Глудио — 3 / 1 / 10. Один клан — один замок.Sieges every Sunday at 20:00. Giran is the main one: the clan gets XP and SP +8%, adena +5%; Gludio +5% / +3%. Every Monday the owner gets reputation (1500 / 800) and up to 10 members 40+ get mail: Giran 6 Raid Marks, 2 greater stones, 20 Rift Shards; Gludio 3 / 1 / 10. One clan, one castle.
TvT → Deathmatch → Последний герой по кругу: в 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, ночью в 02 и 06. Запись 10 минут. Награда — Печати Гирана: TvT — 10 команде-победителю, DM — 10 лучшему, Последний герой (с 40 ур., без воскрешения, побеждает последний живой) — 15 / 8 / 4.TvT → Deathmatch → Last Hero in turn: at 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, and at 02 and 06 at night. Sign-up lasts 10 minutes. Rewards are Seals of Giran: TvT 10 to the winning team, DM 10 to the best, Last Hero (level 40+, no resurrection, the last one standing wins) 15 / 8 / 4.
У каждого класса 3-й профессии своя скрытая поблажка: +3% к сильной стороне (атака, крит, каст…) или +4% к защите, HP, MP, лечению. Трое лучших в своём классе по рейтингу Арены 1×1 (от 10 боёв) получают ещё +1,5 / +1 / +0,5 и титул «#1 Дуэлянт». Пересчёт раз в час — титул можно потерять.Every 3rd-profession class has a hidden perk: +3% to its strong side (attack, crit, casting…) or +4% to defense, HP, MP, healing. The top three of each class by 1×1 Arena rating (10+ fights) get another +1.5 / +1 / +0.5 and a title like "#1 Duelist". Recounted hourly: the title can be lost.
Как в Summoners War: каждый в клане (с 40 ур.) выставляет в оборону своё Эхо. С пятницы 18:00 до воскресенья 20:00 кланы, сведённые по рейтингу, штурмуют Эхо соперника 1 на 1: 3 атаки на бойца, бой 3 минуты. Нужно хотя бы 3 защитника; без соперника — Гильдия Эха. Победа: репутация, почтой Знаки рейда, Фрагменты, большой камень и +3% опыта, SP и адены на 7 дней. Сезон — 4 недели.Like in Summoners War: every clan member (level 40+) sets his Echo as a defender. From Friday 18:00 to Sunday 20:00 clans paired by rating storm the rival's Echoes 1 on 1: 3 attacks per fighter, 3-minute fights. At least 3 defenders are needed; with no rival you face the Echo Guild. A win: reputation, Raid Marks, Rift Shards and a greater stone by mail, and +3% XP, SP and adena for 7 days. A season is 4 weeks.
Автоохота никогда не нападает на игроков — PvP только руками. Но если ты 3 минуты ничего не нажимал, а на тебя напали, она ответит только первому нападающему: пока он рядом, без погони и без кармы (только если он с флагом, с кармой или из клана, с которым война). Любое действие — управление снова твоё. Не работает в городе, на осадах, в инстансах, на ивентах и Арене.Auto hunting never attacks players: PvP is by hand only. But if you haven't touched anything for 3 minutes and someone attacks you, it answers only that first attacker: while he is close, without chasing and without karma (only if he is flagged, has karma or is from a clan at war with yours). Any input gives you control back. Off in towns, sieges, instances, events and the Arena.
«#1 класса» по Арене, «Рекордсмен Башни» и «Рекордсмен Ада», Повелитель Ада с алым именем. Такие титулы в одном экземпляре: их держат, пока никто не обошёл. Смены лидеров попадают в Хронику."#1 of a class" by the Arena, "Tower Record Holder" and "Hell Record Holder", the crimson-named Lord of Hell. Such titles exist in one copy: you keep them until someone beats you. New leaders go to the Chronicle.
Заточка ВелыVela enchanting
Окно и свитки — штатные, как в Essence: двойной щелчок по свитку. Меняются правила: накопление шанса, откат вместо поломки, прочность, ветки и гнёзда. Для оружия, брони, украшений, поясов, плащей, талисманов и агатионов. Всё о вещи — .menu → Развитие героя → Заточка Велы или у кузнеца в любом городе.The window and scrolls are the stock Essence ones: double-click a scroll. The rules change: chance build-up, rollback instead of breaking, durability, branches and sockets. For weapons, armor, jewelry, belts, cloaks, talismans and agathions. Everything about an item: .menu → Hero growth → Vela enchanting, or the blacksmith in any town.
Вместо поломки падает прочность (0–100): неудача с +10 снимает 10, с +15 — 15. Ниже 50 бонус заточки слабеет, при 0 — вдвое, а ветки засыпают. Починка — за адену в городе: кнопка «Починить» или у кузнеца. Пример: A +12 с 0 до 100 — 1,6 млн адены.Instead of breaking, durability (0–100) drops: a failure from +10 takes 10, from +15 takes 15. Below 50 the enchant bonus weakens, at 0 it is halved and branches fall asleep. Repair for adena in town: the Repair button or a blacksmith. Example: A +12 from 0 to 100 costs 1.6 million adena.
На этих уровнях выбираешь бонус вещи. Оружие: Хищник (+10% шанса крита), Вихрь (+4% скорости атаки и каста), Охотник (+4% урона по монстрам), Палач (+5% крит. урона). Броня: Бастион, Жизнь, Ветер, Стойкость. Украшения: Оберег, Источник, Рейдер. Первый выбор бесплатный, смена — 1 / 5 / 20 млн адены. PvP-веток нет.At these levels you pick a bonus for the item. Weapons: Predator (+10% crit chance), Whirlwind (+4% attack and casting speed), Hunter (+4% damage to monsters), Executioner (+5% crit damage). Armor: Bastion, Life, Wind, Fortitude. Jewelry: Ward, Source, Raider. The first pick is free, a change costs 1 / 5 / 20 million adena. No PvP branches.
Как в Path of Exile, на родных слотах кристаллов души Essence. Оружие: 1-е гнездо сразу, 2-е с +5, особое с +10; броня D–A — с +3. Грейд ограничивает: NG и D — 1 гнездо, C и B — 2, A и выше — 3. Извлечь кристалл можно за адену, он возвращается.Like Path of Exile, on Essence's own soul crystal slots. Weapons: 1st socket right away, 2nd from +5, the special one from +10; D–A armor from +3. Grade caps them: NG and D 1 socket, C and B 2, A and up 3. A crystal can be taken out for adena and comes back.
УдобстваComfort
Всё ниже — кнопками в .menu → Удобства. Команда в углу карточки — запасной путь через чат.Everything below is a button in .menu → Comfort. The command in the card's corner is the chat fallback.
Одна полка на всех героев аккаунта, 120 ячеек, в любом городе. Только передаваемые вещи, 30 адены за предмет.One shelf for every hero of the account, 120 slots, in any town. Only transferable items, 30 adena per item.
Одной кнопкой: по типу (оружие, броня, бижутерия, расходники, материалы), затем по грейду, заточке и имени.One button: by type (weapons, armor, jewelry, consumables, materials), then grade, enchant and name.
10 своих точек (+5 с премиумом): спот охоты, вход к рейду. Прыжок — 10 000 адены, 3 с подготовки, не в бою.10 points of your own (+5 with premium): a hunting spot, a raid entrance. A jump costs 10,000 adena, 3 s to prepare, not in combat.
Добыча сразу в сумку, и без автоохоты; «не подбирать» работает, рейды роняют на землю. Ассист за лидером группы — там же, в Автоохоте.Loot goes straight to the bag, even without auto hunting; the skip list still works, raids drop on the ground. Party leader assist is in Auto hunting too.
Свой список до 100 предметов продаётся по цене торговца кнопкой или сам, когда занято 85% ячеек или 80% веса. Надетое, заточенное и со вставками — никогда.Your list of up to 100 items sells at the merchant price with a button or by itself at 85% slots or 80% weight. Worn, enchanted or socketed items never.
До 6 правил «купить N, когда меньше M»: заряды, банки, стрелы, Свиток Возврата. В городе — по цене бакалейщика, в поле — с премиумом и на 30% дороже.Up to 6 rules "buy N when fewer than M": shots, potions, arrows, Scroll of Escape. In town at the grocer's price, in the field with premium and 30% dearer.
Зашёл в город — твоя схема самобаффа (а до первого перерождения и бесплатный набор) обновляется сама, если баффа нет или осталось меньше 15 минут.Enter a town and your self-buff scheme (plus the free set until your first rebirth) renews by itself if a buff is missing or has under 15 minutes left.
С одного компьютера полную награду получают 2 окна. С 3-го — опыт и SP ×0,3, добыча и адена −70%, без ассиста. Твинк-баффер или торговец — пожалуйста.From one computer, 2 windows get the full reward. From the 3rd on: XP and SP ×0.3, loot and adena −70%, no assist. A buffer or trader twink is fine.
ЭкономикаEconomy
Рынки, стоки адены и пропуск сезона. Всё — кнопками в .menu → Мир и клан.Markets, adena sinks and the season pass. All of it is buttons in .menu → World and clan.
Ставки и выкуп за адену, L-Coin или Печати Гирана. Срок 24, 48 или 72 часа (сбор 20, 40 или 60 тыс. адены), шаг ставки 5%, ставка в последние 5 минут продлевает лот, налог 5% сгорает. До 10 лотов на аккаунт, вещи и деньги — почтой. У Аукциониста Велы в Гиране — ещё и обычная комиссионная торговля за адену; Мировая биржа за L-Coin — в Alt+B.Bids and buyout for adena, L-Coin or Seals of Giran. 24, 48 or 72 hours (fee 20, 40 or 60k adena), 5% bid step, a bid in the last 5 minutes extends the lot, a 5% tax is burned. Up to 10 lots per account, items and money by mail. The Auctioneer of Vela in Giran also runs the regular commission trade for adena; the World Exchange for L-Coin is in Alt+B.
С 40 уровня у каждого героя в сумке. Точится только аденой: попытка — 0,5 млн × 1,5 за каждый уровень, до +3 всегда успех, дальше шанс падает до 20%, неудача уровень не снимает. Бонус — опыт и SP +1% за уровень, до +10%. Каждый понедельник в 06:00 кукла рассыпается, приходит новая +0; лучшая неделя — в Хронику. Ориентир: +5 ≈ 7 млн, +10 ≈ 116 млн.Every hero from level 40 carries one. It is enchanted with adena only: a try costs 0.5 million × 1.5 per level, up to +3 it always succeeds, then the chance falls to 20%; a failure keeps the level. Bonus: XP and SP +1% per level, up to +10%. Every Monday at 06:00 it crumbles and a new +0 doll arrives; the week's best goes to the Chronicle. Rough cost: +5 ≈ 7 million, +10 ≈ 116 million.
Месячный пропуск на аккаунт: 50 уровней по 700 очков. Очки — за монстров, рейды, Разломы, Башню, заказы, ежедневные задания, Арену, Вестника Тени и вход в игру, до 1500 в день. Бесплатная линия за сезон — 250 Фрагментов Разлома, 50 фрагментов камня, 5 Знаков рейда. Премиум-линия — 299 L-Coin за сезон, открывается и задним числом: свитки опыта, камни, печати рун, облики.A monthly pass per account: 50 levels of 700 points. Points come from monsters, raids, Rifts, the Tower, orders, daily missions, the Arena, the Herald of Shadow and logging in, up to 1,500 a day. The free line gives 250 Rift Shards, 50 stone fragments and 5 Raid Marks a season. The premium line costs 299 L-Coin a season and unlocks retroactively: XP scrolls, stones, rune seals, appearances.
Только адена, с 20 уровня. Кости, Колесо Велы, барабаны «Три печати» с накопительным джекпотом, «риск» ×2 после выигрыша, тотализатор Арены и рекорда Башни. Как в настоящем казино: выигрываешь редко, возврат 83–90%. Ставка от 10 тыс. до 5 млн, до 50 млн в день на аккаунт и компьютер.Adena only, from level 20. Dice, the Wheel of Vela, the Three Seals slot with a progressive jackpot, double-or-nothing "risk" after a win, totes on Arena fights and the Tower record. Like a real casino: you rarely win, 83–90% comes back. Bets from 10k to 5 million, up to 50 million a day per account and computer.
Выйти из игры, а герой охотится дальше, — только с премиумом. Закончился премиум — герой выходит из мира там, где стоит. Премиум ещё даёт опыт, SP и добычу ×1,5, +5 своих телепортов и закупку в поле. 7 дней — 129 L-Coin, 30 дней — 399; новым аккаунтам 3 дня в подарок.Leaving the game while your hero keeps hunting needs premium. When premium ends, the hero leaves the world where he stands. Premium also gives XP, SP and loot ×1.5, +5 own teleports and field supply. 7 days for 129 L-Coin, 30 days for 399; new accounts get 3 days free.
С телефона: статус героев, итоги охоты, последняя смерть; поднять в городе, вернуть на спот, включить автоохоту или офлайн-охоту, вывести из игры. Уведомления в Telegram: смерть, продажи, события, рекорд Башни, самооборона.From your phone: hero status, hunt results, the last death; raise in town, send back to the spot, turn on auto or offline hunting, log out. Telegram alerts: death, sales, events, Tower record, self-defense.
КомандыCommands
Почти всё есть кнопками: .menu или Вестник Велы у телепорта в любом городе → раздел → кнопка. Если удобнее писать — команда начинается с точки и открывает то же окно. Полный список в игре — .menu → Справка.Almost everything is a button: .menu or the Herald of Vela by the teleporter in any town → section → button. If you'd rather type, a command starts with a dot and opens the same window. The full list in game: .menu → Help.
ВалютыCurrencies
Ресурсы зон торгуются, а личные валюты — нет: прогресс высоких ступеней нельзя купить, только сыграть.Zone resources trade freely, personal currencies don't: high-tier progress can't be bought, only played.
ДонатDonations
Донат-валюта — L-Coin, 1 L-Coin = 1 ₽. Снаряжение за деньги не продаётся: богатый игрок покупает чужой труд на Мировой бирже, и L-Coin уходит тем, кто фармит. Донатная версия вещи появляется только после того, как её добыли игрой, и не сильнее лучшей добываемой.The donation currency is L-Coin, 1 L-Coin = 1 RUB. Gear is never sold for money: a rich player buys other people's work on the World Exchange, and the L-Coin goes to those who farm. A paid version of an item appears only after someone earns it in game, and it is never stronger than the best one you can earn.
СоветыTips
ВопросыFAQ
Ничего: сервер бесплатный. Донат-валюта L-Coin даёт только ускорение, удобство и облик, а снаряжение, заточки, умения и перерождения за деньги не продаются.Nothing: the server is free. The donation currency L-Coin buys only speed-ups, comfort and looks; gear, enchants, skills and rebirths are never sold for money.
Один герой может выучить умения всех классов и рас — 1262 чужих умения в родном окне умений Essence. Свои умения изучаются бесплатно, чужие — за SP и адену, а роль в бою задаёт броня: роба, лёгкая или тяжёлая.One hero can learn the skills of every class and race: 1262 foreign skills in the native Essence skill window. Your own skills are free, foreign ones cost SP and adena, and armor defines your combat role: robe, light or heavy.
На 85 уровне команда .rebirth возвращает героя на 20 уровень. Класс и все умения остаются, а каждое перерождение даёт Книгу и два Кодекса с вечными бонусами. Всего до 240 перерождений, первый подъём до 85 занимает около пяти часов.At level 85 the .rebirth command takes the hero back to level 20. The class and all skills stay, and every rebirth grants a Book and two Codices with eternal bonuses. Up to 240 rebirths in total; the first climb to 85 takes about five hours.
Компьютер с Windows 10 или 11 и около 45 ГБ свободного места. Скачайте лаунчер на главной странице — он сам скачает клиент и обновления. Аккаунт создаётся при первом входе: просто придумайте логин и пароль.A Windows 10 or 11 PC and about 45 GB of free space. Download the launcher from the home page; it downloads the client and updates by itself. The account is created on first sign-in: just pick a login and password.
Да. У лаунчера пока нет платной подписи кода, поэтому SmartScreen показывает синее окно. Нажмите «Подробнее», затем «Выполнить в любом случае».Yes. The launcher has no paid code signature yet, so SmartScreen shows a blue window. Click More info, then Run anyway.
Да, бесплатно для всех: до 6 умений атаки на авто (+1 за каждые 10 перерождений), радиус, автолут и возврат на спот — в меню .menu → Удобства → Автоохота. Офлайн-охота доступна с премиумом.Yes, free for everyone: up to 6 attack skills on auto (+1 per 10 rebirths), radius, auto loot and return to the spot, in .menu → Comfort → Auto hunting. Offline hunting comes with premium.
По желанию: Арена 1×1 за Знаки Битвы, осады Гирана и Глудио по воскресеньям, TvT, Deathmatch и Последний герой каждые 2 часа, Битва гильдий.If you want it: the 1×1 Arena for Marks of Battle, sieges of Giran and Gludio on Sundays, TvT, Deathmatch and Last Hero every 2 hours, the Guild Battle.
В вики VELA на wiki.vela-multi.com — статьи о каждой системе и база предметов, монстров и умений.In the VELA wiki at wiki.vela-multi.com: articles on every system and a database of items, monsters and skills. Открыть вики →Open the wiki →